Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen verootmoedigden zich de oversten van Israel en de koning, en zij zeiden: De HEERE is rechtvaardig. |
| WLC | וַיִּכָּנְע֥וּ שָׂרֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל וְהַמֶּ֑לֶךְ וַיֹּאמְר֖וּ צַדִּ֥יק ׀ יְהוָֽה׃ |
| Trans. | wayyikānə‘û śārê-yiśərā’ēl wəhammeleḵə wayyō’mərû ṣadîq JHWH: |
| AC | ו ויכנעו שרי ישראל והמלך ויאמרו צדיק יהוה |
| ASV | Then the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, Jehovah is righteous. |
| BE | Then the chiefs of Israel and the king made themselves low and said, The Lord is upright. |
| Darby | And the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, Jehovah is righteous. |
| ELB05 | Und die Obersten von Israel und der König demütigten sich und sprachen: Jehova ist gerecht! |
| LSG | Les chefs d'Israël et le roi s'humilièrent et dirent: L'Eternel est juste! |
| Sch | Da demütigten sich die Obersten Israels mit dem König und sprachen: Der HERR ist gerecht! |
| Web | Upon which the princes of Israel, and the king humbled themselves; and they said, The LORD is righteous. |
